La wiki de Archlinux es bien respetada en el mundo linuxero. No sólo es útil para los usuarios de esa distribución, también para el resto. Y dispone de una versión que se puede consultar sin acceso a Internet.
El lunes 9 de febrero la wiki de Archlinux estuvo caída durante poco tiempo. Parecía una problema de certificados, pero los navegadores no dejaban entrar. Se puede esperar a que lo resuelvan (y lo arreglaron rápido) o buscar una alternativa para acceder.
Tras una rápida búsqueda me enteré de la existencia del paquete arch-wiki-docs. Contiene una copia optimizada de toda la wiki. Y este paquete se va a actualizando periódicamente.
Una vez descomprimido ocupa unos 200 Mb. de disco y se desplega en /usr/share/doc/arch-wiki dividido en varios idiomas (entre ellos el español).

Si utilizas ArchLinux o derivadas basta con instalar el paquete. Si usas otra distribución puedes descargarlo desde la web, descomprimirlo y colocarlo donde mejor te venga.
Apuntas al fichero Main_page.html del idioma que prefieras y ya tienes acceso sin conexión a toda esa información.
Existe otro paquete llamado arch-wiki-lite que tiene el mismo contenido pero sin todo el código HTML. Eso reduce el tamaño a apenas 20 Mb.
10/02/2026 - Linux